Cotto d'Este ® es una marca registrada.En esta página se describen las modalidades de gestión del sitio con referencia a la elaboración de los datos personales de los usuarios que lo consultan, accesibles por Internet en la dirección:
http://www.cottodeste.ithttp://www.cottodeste.comcorrespondiente a la página inicial del sitio oficial.
La nota informativa concierne sólo este sitio y no otros sitios web eventualmente consultados por el usuario a través de enlaces.
La nota informativa se basa asimismo en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas de protección de datos personales, reunidas en el Grupo instituido por el Art. 29 de la directiva n. 95/46/CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para establecer los requisitos mínimos para la recogida de datos personales en línea, y en especial las modalidades, los plazos y la naturaleza de la información que los titulares del procesamiento deben suministrar a los usuarios cuando éstos se conectan a una página web, independientemente del objetivo de la conexión.
Considerando que
- por efecto del establecimiento de la relación comercial y en el curso de su desarrollo, nuestra sociedad recogerá y elaborará sus datos personales.
- para mayor claridad citamos las siguientes definiciones del Dec. Leg. 196/2003:
Elaboración: cualquier operación, efectuada incluso sin herramientas electrónicas, que concierna la recogida, el registro, la organización, la conservación, la consulta, la elaboración, la modificación, la selección, la extracción, la confrontación, el uso, la interconexión, el bloqueo, la comunicación, la difusión, la eliminación y la distribución de los datos; Dato personal: cualquier información sobre una persona física o jurídica o un ente o una asociación, identificada o identificable directa o indirectamente, mediante referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal.
considerando todo esto,
conforme al Art. 13 del Dec. Leg. 196/2003 (Código de Confidencialidad),
le informamos
que la recogida y la elaboración de sus datos personales se llevarán a cabo según las siguientes condiciones:
a) finalidades: los datos se elaborarán para cumplir correctamente con requerimientos contables, fiscales, comerciales, técnicos y generalmente todas las actividades de la empresa inherentes a la relación vigente;
b) finalidad publicitaria: los datos podrán ser utilizados, previo asenso explícito del interesado, para el envío de material / comunicaciones publicitarias por correo postal, e-mail, fax, sms y afines; una vez expresada su autorización, usted tiene derecho a oponerse, en cualquier momento y sin gasto alguno, a la elaboración de sus datos para la presente finalidad;
c) modalidades: los datos se elaborarán con herramientas electrónicas, informáticas o telemáticas o impresos, en el pleno respeto de las normas de ley, de forma legal y honrada para proteger su confidencialidad;
d) entrega facultativa: la transmisión de los datos es facultativa y no obligatoria;
e) consecuencias de un eventual rechazo: el rechazo a suministrar los datos o la oposición integral a su elaboración podrá implicar la imposibilidad de proseguir las relaciones comerciales o de cualquier otra naturaleza con nuestra empresa. En cambio, la denegación al uso de los datos para el envío de material / comunicaciones publicitarias no tendrá efecto alguno en las relaciones con la empresa presentes o futuras;
f) sujetos o categorías de sujetos a los cuales los datos podrán comunicarse o difundirse: los datos podrán comunicarse a sujetos internos o externos a la empresa como abogados, contables, asesores laborales, institutos de crédito, asociaciones de categoría, etc. que prestan servicio a la sociedad; los datos no se difundirán en ningún caso;
g) responsables y encargados de la elaboración: los datos serán elaborados exclusivamente por los responsables y encargados del sector administrativo y comercial expresamente autorizados por la empresa;
h) derechos del interesado: el interesado goza de todos los derechos sancionados por el Art. 7, que se adjunta a la presente nota informativa y que constituye una parte inseparable de la misma;
i) titular: el titular de la elaboración de los datos es Panaria Group Industrie Ceramiche S.p.A., sita en Finale Emilia (MO), via Panaria Bassa 22/A, en la persona del representante legal provisional;
j) responsable(s): el responsable de la elaboración de los datos es el Dr. Juri Torreggiani, cuyo estudio se encuentra en Reggio Emilia, via Piccard 16/G, tel. 0522/30.11.69, fax 0522/38.79.96. La lista completa y constantemente actualizada de los responsables se puede consultar en el sitio Internet de la empresa.
LUGAR DE ELABORACIÓN DE LOS DATOSLos procesamientos relacionados con los servicios web de este sitio son desarrollados en la sede antedicha o en sedes secundarias exclusivamente por el personal técnico de la oficina a cargo, u ocasionalmente por los responsables de mantenimiento.
Los datos derivados del servicio web se pueden comunicar a empresas externas encargadas del mantenimiento del sitio. Los datos no se difundirán en ningún caso.
Los datos personales transmitidos por los usuarios que envían pedidos de material informativo (boletines, Cd-rom, catálogos, listas de precios, respuestas a preguntas, documentación varia, etc.) son utilizados sólo para ejecutar el servicio o la prestación solicitada.
TIPOS DE DATOS ELABORADOSDatos de navegación
Los sistemas informáticos y los procedimientos de software preparados para el funcionamiento de este sitio web adquieren algunos datos personales cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet.
Se trata de información que no se recoge para ser comunicada a interesados específicos, sino que, por su naturaleza misma, a través de elaboraciones y asociaciones con datos en poder de terceros, podría permitir identificar a los usuarios.
En esta categoría de datos entran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio; las direcciones en notación URI (Uniform Resource Identifier) de los recursos pedidos, el horario de la solicitud, el método de conexión al servidor, la dimensión del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (buen fin, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático del usuario.
Estos datos se utilizan con el solo objetivo de obtener información estadística, única y exclusivamente en forma anónima, sobre el uso del sitio, y para controlar el funcionamiento correcto del sitio. Los datos podrían utilizarse para comprobar responsabilidades en caso de delitos informáticos en perjuicio del sitio: exceptuando esta eventualidad, los datos sobre los contactos web no se conservan más de 12 meses.
Datos suministrados voluntariamente por el usuario.
El envío facultativo, explícito y voluntario de correo electrónico a las direcciones indicadas en este sitio implica la posterior adquisición de la dirección del remitente, necesaria para responder a las solicitudes, al igual que el resto de los datos personales contenidos en la misiva.
En las páginas del sitio atinentes a diferentes servicios figuran notas informativas específicas de síntesis.
CARÁCTER FACULTATIVO DE LA ENTREGA DE DATOSMás allá de lo especificado sobre los datos de navegación, el usuario tiene la libertad de comunicar o no sus datos personales.
La falta de entrega de tales datos puede implicar la imposibilidad de recibir el material solicitado.
COOKIESNingún dato personal de los usuarios es adquirido por el sitio a través de cookies.
No se utilizan cookies para la transmisión de información de carácter personal ni tampoco cookies "persistentes", es decir, sistemas para rastrear a los usuarios.
El uso de cookies de sesión (que no quedan guardadas en el ordenador del usuario) se limita estrictamente a la transmisión de los datos de identificación de la sesión (números casuales generados por el servidor) necesarios para permitir la exploración segura y eficiente del sitio.
Las cookies de sesión que se utilizan en este sitio permiten prescindir del uso de otras técnicas informáticas potencialmente perjudiciales para la confidencialidad de la navegación de los usuarios, y no permiten adquirir los datos de identificación del usuario. La presente nota informativa podrá enmendarse oralmente o por escrito con ulteriores elementos e indicaciones para satisfacer cualquier exigencia del usuario en materia de confidencialidad y para adecuarse a la evolución normativa.
MODALIDAD DE ELABORACIÓNLos datos personales se elaboran con herramientas automatizadas durante el tiempo estrictamente necesario para lograr los objetivos para los cuales se han recogido.
Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de datos, usos ilícitos o incorrectos y accesos no autorizados.
DERECHOS DE LOS INTERESADOSLos sujetos a los que se refieren los datos personales tienen derecho en cualquier momento a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de sus datos, a conocer su contenido y origen, a verificar su exactitud, o a exigir su integración, actualización o rectificación (Art. 7 Dec.Leg. n. 196/2003).
Según el mismo artículo, se tiene derecho a exigir la cancelación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos elaborados en violación de la ley, como así también a oponerse en cualquier caso, por motivos legítimos, a su elaboración.
Dirigir cualquier solicitud al titular de la elaboración o al responsable de contacto con el interesado: Sr. Juri Torreggiani, cuyo estudio se encuentra en Reggio Emilia, via Piccard, 16/G, teléfono 0522 301169, fax 0522 387996, e-mail: juri.torreggiani@cert.legalmail.it; también por cualquier aclaración o información se ruega dirigirse a este responsable.
La presente constituye la "Política de confidencialidad" de este sitio y estará sujeta a actualizaciones.
A continuación se cita el Art. 7 del Dec.Leg. n. 196/2003 (derechos del interesado).
Art. 7 Dec. Leg. 196/2003 (Derecho de acceso a los datos personales y otros derechos).- El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen, incluso no registrados aún, así como su comunicación en forma inteligible.
- El interesado tiene derecho a obtener la indicación:
a) del origen de los datos personales elaborados;
b) de las finalidades y modalidades de la elaboración;
c) de la lógica aplicada en caso de elaboración mediante herramientas electrónicas;
d) de los datos de identificación del titular, de los responsables y del representante designado conforme al Art. 5, apartado 2;
e) de los sujetos y categorías de sujetos a los cuales los datos personales pueden comunicarse o que pueden entrar en conocimiento de éstos en calidad de representantes designados en el territorio del Estado, responsables o encargados.
- El interesado tiene derecho a obtener:
a) la actualización, la rectificación y, en caso de interés, la integración de los datos;
b) la eliminación, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos elaborados en violación de la ley, incluidos aquellos que no es necesario conservar para los objetivos para los cuales se han recogido y elaborado;
c) la constancia de que las operaciones a las que se hace referencia en las letras a) y b) se han puesto en conocimiento, incluso en lo que hace a su contenido, de aquellos a quienes los datos se han comunicado o difundido, exceptuando el caso en que tal cumplimiento resulte imposible o implique un empleo de medios manifiestamente desproporcionado al derecho tutelado.
- El interesado tiene derecho a oponerse total o parcialmente:
a) por motivos legítimos, a la elaboración de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes para el objetivo de la recogida de datos;
b) a la elaboración de los datos personales que le conciernen para el envío de material publicitario o de venta directa o para la realización de estudios de mercado o comunicación comercial.
Lista de responsables de la confidencialidad (Art. 13 Dec.Leg. n. 196/2003)La siguiente lista de responsables de la confidencialidad de la empresa Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. se publica conforme al Art. 13, apartado 1, letra f, del "Código en materia de protección de los datos personales" (Dec. Leg. n. 196/03), con el propósito de dar a conocer a todos los interesados los nombres de los responsables de la elaboración de los datos personales efectuada por esta empresa.
Lista de responsables- Responsable de contacto con el interesado: Sr. Juri Torreggiani, estudio sito en Reggio Emilia, via Piccard, 16/G, teléfono 0522 301169, fax 0522 387996, e-mail: juri.torreggiani@cert.legalmail.it;
- Responsable de la confidencialidad: Sr. Juri Torreggiani, estudio sito en Reggio Emilia, via Piccard, 16/G, teléfono 0522 301169, fax 0522 387996, e-mail: juri.torreggiani@cert.legalmail.it
Nota informativa sobre la videovigilancia emitida por Panariagroup Industrie Ceramiche S.p.A. conforme al Art. 13 Dec. Leg. 196/2003